الاثنين، 3 ديسمبر 2018

حكاية من عائلتين

في الليلة الماضية ، تلقيت رسالة WhatsApp من أحد الأصدقاء في أبو ظبي ، لإبلاغني أنهم يحتفلون في دولة الإمارات العربية المتحدة ("الإمارات") جواز السفر قد تجاوز للتو سنغافورة باعتبارها أقوى في العالم. يسمح لك جواز سفر الإمارات العربية المتحدة بالدخول إلى 167 دولة مختلفة بدون تأشيرة مقابل 166 لسنغافورة. كسنغافورية جيدة ، عرضت تهاني وانتهى بالدردشة حول تاريخ سنغافورة والمقارنة مع دبي.

على الورق ، دبي وسنغافورة متشابهة جدا. كلاهما موانئ تجارية صغيرة ازدهرت بموارد طبيعية قليلة جداً (حسناً ، دبي لديها بعض النفط ، وسنغافورة لديها ميناء رائع). وقد ازدهر كلاهما كملاذ آمن للاستقرار في المناطق غير المعروفة به (وصفا أكثر دقة هو أن دبي تعد ملاذا "للمتعة" في المنطقة التي هي عكس "المرح"). عندما انتقلت روايتي إلى هناك في أوائل التسعينيات ، كانت ملاحظته الوحيدة هي أن دبي موضوعة في سنغافورة. بعد زيارتي في عام 2017 ، ومؤخرا ، قبل أسبوعين ، وصفي لدبي هو أنه "سنغافورة على المنشطات".

 مثل سنغافورة ، دبي تبني الكثير من المباني الشاهقة الكبيرة على القليل جداً. مثل سنغافورة ، يبدو أن الحياة في دبي تتمحور حول "مركز التسوق". يبدو أن كل شيء في دبي يبدو أكثر فخراً من معظم الأماكن - بما في ذلك سنغافورة.

إن وصف دبي بسنغافورة على المنشطات قد تحول إلى منافسة مثيرة للاهتمام في عدد قليل من المجالات. وكان آخرها معركة شركة النقل البحري البريطانية ، شركة P & O Maritime Services ، التي أصبحت شركة تابعة لموانئ دبي بعد الاستحواذ على ... هيئة ميناء سنغافورة (PSA). هذا ليس كل شئ. شركة الطيران الوطنية السنغافورية ، SIA تتنافس باستمرار مع طيران الإمارات في دبي لمعرفة من الذي ينتج أفضل تجربة للقبضة.

ومع ذلك ، في حين أن دبي وسنغافورة متشابهة بطرق عديدة ، فإن طريقهما وازدهارهما كانا مختلفين تمامًا ، وعليك أن تنظر إلى مساراتهما المختلفة نحو الرخاء من حيث علاقتهما مع جارهما القريب. بالنسبة لدبي ، فهي مرساة إمارة أبوظبي وسنغافورة هي ماليزيا. تشترك كل من سنغافورة ودبي ، ما أطلق عليه أحد المديرين التنفيذيين في مجال الأعمال الهندية تنافسًا "بناءًا" حيث يحاول كل منهما القيام ببعضه البعض في أشياء بناءة - أي بناء ميناء ، وبناء واحدة أكبر - لديك سباق F1 ، وسوف لديك أفضل سباق F1.
ومع ذلك ، هناك اختلافات طفيفة في كيفية تشكيل العلاقة مع "الأخ الأكبر" ثقافة كلتا المدينتين.

بصفتي سنغافورية ، نشأت مع رسالة مفادها أن سنغافورة قد نجحت على الرغم من كل شيء. لقد ذهب لي كوان يو ، الأب المؤسس لنا ، إلى حد وصف مفهوم "سنغافورة المستقلة" على أنه "فكرة سخيفة". ونذكّر باستمرار بأن سنغافورة ليس لديها موارد طبيعية ، ولا سيما المياه ، وقيل لنا إننا بحاجة إلى " قتال "في العالم بسبب قلة ما لدينا.

بينما أفكر من حين لآخر أن التهديد من ماليزيا وإندونيسيا مبالغ فيه ، كان هناك وقت لم يكن فيه أو على الأقل ، لم يكن يستحق المخاطرة في محاولة معرفة ذلك. كانت سنتان ونصف عام في القوات المسلحة السودانية تتعلقان بكفالة قدرة سنغافورة على الاحتفاظ بملكيتها الخاصة بها في العالم إذا اعتقدت جماعات التخويف في الحي أننا كنا لمسة ناعمة.

وقد فعلت ماليزيا ، من قبيل الصدفة ، دورها لضمان أن نتمكن من الحفاظ على ثقافتنا وسياسات البارانويا. في حين أن المواطنين المولودين في السنغال والماليزيين يتحدثون بلغة واحدة ، فإن السياسيين في KL لديهم قدرة خارقة على تخويفنا إلى شيء ما. عندما كنت أقوم بالعلاقات العامة من أجل PUB ، كنت دائماً أحاجج بأن الرجل الذي جعل "Newater" في سنغافورة متاحاً هو رئيس وزراء ماليزيا الحالي والدائم ، الدكتور محمد مهاتير ، الذي كان يصدر ضوضاء تهديدية بشأن قطع إمدادات المياه في سنغافورة. في تلك اللحظة ، كشف رئيس وزرائنا آنذاك ، السيد جوه تشوك تونج ، على الفور أننا عثرنا على طريقة للحصول على مياه صحية معاد تدويرها ، وشربنا الجمهور على أنها احتفالية "لأبناء عمومتنا في الشمال".

في حين أن سنغافورة وماليزيا قد يبدوان أشقاء غليظين لبقية العالم ، فقد كان هناك وقت كانت فيه الأمور قبيحة بصراحة بفضل واحدة من أسوأ ما يسمى بـ "isms" - العنصرية. سنغافورة لا تزال أغلبية الصينية. ماليزيا لا تزال في الغالب الملايو. بصفتي صينيا عرقيا ، أقول ذلك بلا حقد ، لكن الصينيين ، كمجموعة ، أكثر عدوانية ونجاحا تجاريا. هذه الحقيقة البسيطة سمحت للسياسيين عديمي الضمير بتأجيج مشاعر الاستياء ، وهناك جيل من الأشخاص الذين عانوا من الوقوع في الجانب الخطأ من أعمال الشغب العرقية الوحشية

أحد مفارقات التاريخ هو أن لي كوان يو ، الذي كان بكل المقاييس ، رجل في عجلة من أمره ورجل له طموح كبير ، أراد أن تكون سنغافورة جزءًا من ماليزيا. كان لديه رؤية حيث يمكن لماليزيا ذات الإدارة الجيدة ، بكل مواردها الطبيعية ، أن تكون مزدهرة بشكل استثنائي. إن كونك جزءًا من ماليزيا كان سيجعل سنغافورة آمنة من حيث مواردها من الغذاء والماء والطاقة. ومع ذلك ، فشل السيد لي ، في حين رائعة بشكل استثنائي ، في قراءة الحالة المزاجية في ماليزيا ومشاعر الملايو العرقية. فشعرته ، دعونا ننهيها في نصف الوقت ، لم يكن الأسلوب يتلائم مع رئيس وزراء ماليزيا المؤسس ، تونكو عبد الرحمن. يمكن العثور على مقتطف من مقابلة مع "Tunku" أدناه:

https://www.esquire.my/lifestyle/culture/tunku-abdul-rahman-malaysia-singapore-split-1965

وكما قيل حول وفاة Lee Kuan Yew ، فإن نجاحه الأعظم ، أي سنغافورة المستقلة ، جاء نتيجة فشله الأكبر - اتحاد ماليزيا. كل شيء قد حصلت على حق سنغافورة يأتي من الشعور بالضعف من طرحها بشكل غير رسمي من الاتحاد الماليزي. بالنسبة إلى ماليزيا ، كان السيد لي مغرمًا لا يعرف مكانه ولا يمكنك أن تساعد إلا أن تشعر بأن السنغافوريين يعاملون أبناء عمومتهم الماليزيين على أنهم الفلاحين الذين لم يفهموا المستقبل.

دبي وأبو ظبي لديهما علاقة مختلفة. إذا كانت سنغافورة هي أصغر أبناء ماليزيا ، ابنة عم من الدرجة الأولى ، ورقاقة على كتفه ، فإن دبي تتصرف وكأنها الأخ المنفتح الذي يفهم الأخ الأكبر ما زال يحبه ، لكنه هو الأخ الأكبر لسبب وجيه.

كانت الإمارات العربية المتحدة أمر أراده كلا الطرفين. حصل كل من الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم (والد الحاكم الحالي لدبي) والشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (والد الحاكم الحالي لأبو ظبي) على ما يكفي لمعرفة قيمة وجودهم في الفدرالية معاً. يشتهر تشكيل دولة الإمارات العربية المتحدة بأنه جزء من اتفاق المصافحة بين زعيمين قبليين أدناه:

https://www.thenational.ae/uae/heritage/sheikh-mohammed-bin-rashid-remembers-the-day-the-dream-of-the-uae-was-born-1.705568

على الرغم من أن العلاقة بين أبو ظبي ودبي (خاصة بين العائلات الحاكمة) لم تكن دائمًا سلسة ، فقد تمكن الجانبان من التوصل إلى اتفاق حول كيفية العمل معًا لتحقيق المنفعة المتبادلة.

لقد تسوقت دبي نفسها ببراعة ، لدرجة أنها تميل إلى إزعاج الناس من كل مكان آخر في المنطقة. ما زلت أتذكر العمل مع السعوديين والتعامل مع السعوديين المتضايقين الذين سئلوا "أي جزء من دبي" أنت من (المملكة العربية السعودية كونها معظم شبه الجزيرة العربية ودبي مقارنة ببضعة)؟

في حين أن دبي وضعت نفسها كمكان لتكون في الخليج العربي ، فإن أبوظبي هي القوة "الحقيقية" في الإمارة. كانت دبي مثيرة للإعجاب وكان لديها الكثير من النشاطات (مثل المشروبات الروحية والمرافق الصحية) ، وكان من الواضح جداً عند دخول أبوظبي أن هذا هو المكان الذي كان فيه المال الحقيقي. أتذكر دومًا أن النساء العربيات اللواتي يخرجن من ملابس شانغري لا يرتدين العباءة هن في مهب.
كيف يعمل هذا؟ أعتقد أن بإمكانك القول إن دبي تفلت من العقاب لأن أبو ظبي ليست بأي حال من الأحوال علاقة أفقر بالطريقة التي تسير بها كوالالمبور إلى سنغافورة. الاخ الاكبر هو آمن في منصبه.

إذا عدت إلى تشبيه دبي بأنها سنغافورة على المنشطات ، لأن دبي تأتي من منظور مختلف للغاية. في سنغافورة ، قيل لنا إنك تدير أو تموت. يمكننا فقط أن نفعل الكثير لأن كل شيء محدود وهناك الملايين في محاولة لتناول الغداء لدينا. لا يمكنك استخدام الستيرويدات ، لأنه لا توجد منشّطات.

في حين أن دبي نفسها لا تملك ثروة من الهيدروكربون ، إلا أنها تمتلك بوليصة تأمين لأخ كبير يتمتع بوفرة من الثروة الهيدروكربونية. في حين أن دبي لا تسهم في الميزانية الاتحادية للإمارات العربية المتحدة ، إلا أن أبو ظبي تظل بعيدة كل البعد عن المكان بالمال الحقيقي ، وكما هو معروف في أزمة عام 2008 ، كان المستثمرون يتطلعون إلى أبوظبي للإنقاذ وأصبح برج العرب برج خليفة تكريما لحاكم أبو ظبي الذي تدخلت لإنقاذ اليوم.

بصفتي شخصاً يعمل لحسابه الخاص لسنوات عديدة ، أدركت أنني غالباً ما أنتهي من العمل لأن هناك شيئاً أفضل من لا شيء حتى وإن كانت المهمة ستؤدي إلى تكلفتها أكثر مما تستحق. احتجت إلى نقود ولم أكن أعرف موعد وصول الشيك التالي. يمكن للأشخاص الذين لا يحتاجون إلى المال أن يقولوا لا ، وفي النهاية يحصلون على وظائفهم وسعرها.

إذا استخدمت هذا التشبيه ، فإن دبي هي الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص والذي يستطيع أن يقول لا ، لأنهم يعرفون أن لديهم نسخة احتياطية في شكل دعم الأخ الأكبر. تستطيع دبي بناء أكبر وأفضل من أي شخص آخر لأن الضرر الناتج عن الفشل لن يكون مقارنة بما هو موجود في مكان مثل سنغافورة.
ماذا تخرج أبو ظبي من كون دبي مدعومة؟ ربما تكون الإجابة هي حقيقة أن المحرك الأول لا يفوز دائمًا. تدرك أبو ظبي تمامًا أنه لا يمكن أن تعيش من المواد الهيدروكربونية إلى الأبد ، ويجب أن تعثر على مصادر أخرى للإيرادات - ولكن ما هي الطريقة التي يجب أن تذهب بها.

الجواب يكمن في دبي. في حين أن دبي تفعل هذا وذاك ، يمكن لأبو ظبي أن تجلس وتراقب ما ينجح وما لا ينجح.

عندما ذهبت لمقابلة صديقي في أبو ظبي ، تزامن ذلك مع الاستعدادات لجائزة أبوظبي الكبرى. لاحظت أن أبو ظبي كانت أكثر هدوءًا من دبي وقالت: "نعم ، نحن أكثر محافظة من دبي لكننا الآن نتنافس مع دبي لجلب العالم إلينا." عملت السياحة في دبي وهكذا ، تعمل أبو ظبي على تطوير السياحة. كما شهدت أبو ظبي نوع السائح الذي تريده (من نوع مختلف عن دبي). بقدر ما يتعلق الأمر بعلاقة أبو ظبي ودبي ، فإن الأخ الأكبر يراقب الأخ الأصغر ويدوس الأحجار في النهر ويتبع مسارًا أكثر حذراً.

يختلف طريق سنغافورة ونجاح دبي. لا هو أفضل أو أسوأ ، لكنه يناسب سياقها. ساهمت الظروف التاريخية في الوصول إلى سنغافورة على المسار الذي قامت به ، ونفس الشيء ينطبق على دبي.
بالنسبة لرواد الأعمال ، ربما يكون هناك درس من كلتا المدينتين. من المحتمل أن يكون المرء مثل سنغافورة في المراحل الأولى من التطور - العمل في "أندي غروف" من "البقاء فقط بجنون العظمة". دائمًا ما يكون لديك العقلية التي يمكنك سحقها في أي لحظة - سيساعدك ذلك على الحفاظ على الموارد وتعلم اللعب من الفتيان أكبر ضد بعضها البعض.

لكن يجب أن تكون كذلك مثل دبي بالطريقة التي تزرع بها علاقة تكافلية مع "راعي" ، شخص سوف يساعدك على الحفاظ على سلامتك من الأشياء السيئة التي يقدمها العالم.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق