الخميس، 13 أبريل 2023

"سعادة كاترينا زيلينكو ، سفيرة أوكرانيا في سنغافورةأعظم قوتنا هي أنه ليس لدينا بديل ……. إذا أوقفت أوكرانيا القتال - لا توجد أوكرانيا… .. إذا أوقفت روسيا القتال فلا حرب" -


  

حقوق النشر - راديو أوروبا الحرة

لقد تشرفت بحضور محاضرة نظمتها اليوم شركة محاماة. وكان المتحدث سفيرة أوكرانيا في سنغافورة ، سعادة كاترينا زيلينكو. وألقت السفيرة كلمة حول الاحداث في وطنها منذ غزوها من قبل القوات الروسية قبل أكثر من عام.

في عرضها التقديمي ، توصلت إلى مقطعين صوتيين قويين. أولاً ، صرحت بأن "أعظم قوتنا هي أنه ليس لدينا بديل." ثم قرب النهاية ، قالت "إذا توقفت أوكرانيا عن القتال ، فلن يكون هناك المزيد من أوكرانيا". لقد صدمتني هاتان الملاحظتان لأنهما تطرقتا إلى نقطتين وثيقتي الصلة بالموضوع. النقطة الأولى هي عدم وجود بدائل. النقطة الثانية تتعلق بمسألة لماذا يفعل الناس أشياء معينة حتى عندما تبدو عاجزة.

للتسجيل ، أنا من أشد المؤمنين بالاختيارات. يمكنك القول إنني لم أتمكن أبدًا من بناء مهنة بسبب ذلك ، ولكن خلال عقد من العمل الحر ، تعلمت أن أحد أغبى الأشياء التي يمكنك القيام بها هو الوثوق بمصيرك في منظمة واحدة أو مهنة واحدة. ومن ثم ، فإنني فخور جدًا بحقيقة أنني انتظرت الطاولات حتى عندما كنت لا أزال أعمل في مناصب في الشركة. كونك محاميًا أو طبيبًا أو محاسبًا أو مهندسًا معماريًا يجب ألا يحد من قدرتك على كسب لقمة العيش.

أعتقد أنه يمكنك القول إن هذا كان إدراكًا بأن الأشخاص الذين "ينظرون إليّ باحتقار" بسبب العمل في "وظيفة منخفضة" لا يستحقون ببساطة محاولة التأثير (وليس أنهم كانوا يدفعون فواتيري) وكان من الأفضل بدائل لأن الحقيقة هي أنه يمكنك أن تخسر كل شيء في أي يوم وعادة ما تحدث الخسارة عندما تعتقد أنك قد نجحت.

وع ذلك ، أدرك أن امتلاك العقلية التي أملكها هي رفاهية لا يمتلكها الكثير من الناس وأنا محظوظ جدًا لأنني أعيش في سنغافورة. المشاكل التي نواجهها في سنغافورة تتطور حتمًا حول المال أو بالأحرى الافتقار إليه. في حين أنه ليس من الممتع أن تكون فقيرًا أو يتقاضى راتباً سيئاً ولكن يمكن حل هذه المشاكل. إذا اضطررت ، على سبيل المثال ، إلى تنظيف المراحيض لكسب لقمة العيش ، فعندئذ تقوم بذلك ، وستتمكن عاجلاً أم آجلاً من القيام بذلك. لا أقول إنه سهل ولكنه ممكن.

ليس هذا هو الحال إذا كنت تعيش في منطقة حرب أو كنت من مكان تتعرض فيه دائمًا لكارثة طبيعية أو لديك جار أقوى بشكل ملحوظ لديه عادة ركلك وأخذها متى شعرت بذلك. في مثل هذه الأماكن ، تصبح القدرة على الاستيقاظ في اليوم التالي رفاهية.

لذا ، ماذا تفعل في مثل هذه المواقف؟ ما هي اختياراتك؟ الحقيقة المحزنة للناس في مثل هذه المواقف ، هي أنه غالبًا ما يكون اختيار العيش في حالة تكون فيها الحياة جحيمًا فعليًا للأرض أو المخاطرة بالموت في عملية محاولة إيقاف سبب البؤس.

دعونا نأخذ سياسة الغزو الروسي وننظر إليها من وجهة نظر المواطن الأوكراني العادي. حقيقة أنهم يقاتلون ضد القوات الروسية المتفوقة لسبب بسيط. بقدر ما يهمهم ، فإن روسيا لم تأت لجعل الحياة أفضل ولكن لجعل الحياة جحيمًا حيًا.

إذا وجدت أن الغزو الروسي لأوكرانيا "غربي" للغاية ، فهناك الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. من الواضح أن إسرائيل هي القوة العسكرية المتفوقة التي بذلت قصارى جهدها لتدمير قوة أقل شأناً. انظر إلى الغزو الأخير غير المبرر للمسجد الأقصى. اقتحم رجال شرطة مسلحون المكان في منتصف الشهر الأكثر قداسة في التقويم الإسلامي بينما كان الناس يؤدون صلاتهم. بقدر ما يتعلق الأمر بالفلسطيني العادي ، فإن هذه الرسالة بسيطة - "أنت لا تسجل كبشر - سنركلك لأننا نشعر بالملل".

أنا لا أقول إن الفلسطينيين قديسين. للسلطة الفلسطينية سجل سيء في إدارة الخدمات الأساسية للشعب الفلسطيني. ومع ذلك ، هذا لا يجعل طريقة الليكود في فعل الأمور بشكل صحيح ، ومهما كان ما قد يظنه المرء عن الفلسطينيين ، لا يمكنك أن تتفاجأ عندما يتم إطلاق الصواريخ على إسرائيل.

كانت نفس القصة لسنوات. لقد هدمت إسرائيل أي شيء يشبه دولة فلسطينية لعقود. ومع ذلك ، يواصل الفلسطينيون إطلاق الصواريخ وحتى إلقاء الحجارة على الإسرائيليين. يمكنك القول إن الفلسطينيين "جلبوها على أنفسهم" من خلال عدم السماح للمستوطنين الإسرائيليين بالاستيلاء على أراضيهم. ومع ذلك ، إذا كنت ستسأل الأطفال الذين يرشقون الحجارة عن سبب اعتقادهم حتى أن الحجارة ستؤثر على دبابة ، فإن الإجابة ستكون بالضبط ما قدمه السفير الأوكراني - توقفنا عن القتال ، فنحن نتوقف عن الوجود ؛ توقفوا عن القتال ثم توقف القتال.

أنا لا أقول إن كل متمرد في العالم هو رجل جيد يقاتل من أجل الحرية والحرية وما إلى ذلك. ما أقوله هو أن الأشخاص الذين لم يضطروا أبدًا للقتال من أجل أي شيء ، يجب ألا يحكموا على أي شخص يقاتل بأنه إرهابي ويصنفه حتى يتم القضاء عليه.

في كثير من الأحيان ، يعتقد الأشخاص الذين يقاتلون على الرغم من الصعوبات المستحيلة أنه لا يوجد خيار وأن وجودهم ذاته سوف يتلاشى إذا توقفوا. لذا ، فإن إحدى أفضل الطرق لجعل الناس يتوقفون عن القتال هي إزالة سبب محاربتهم ضدك. في حالة الغزو الروسي لأوكرانيا ، تبدأ مفاوضات السلام عندما يغادر جندي روسي ما يُعرف بأوكرانيا. عندها لن يكون لدى الأوكرانيين أي سبب للقتال. في حالة إسرائيل مقابل فلسطين ، نحتاج فقط إلى إلقاء نظرة على تقرير شرم الشيخ لعام 2001 برئاسة السناتور الأمريكي السابق جورج ميتشل ، والذي وجد أن هناك صلة مباشرة بين الهجمات الإرهابية وبناء المستوطنات.

الأربعاء، 22 مارس 2023

الوسطاء الصادقون ليسوا لطفاء بالضرورة - ويجب على المرء أن يترك الأمتعة عند الباب

واحدة من أكثر الأشياء إشراقًا التي ظهرت في أخبار العالم اليوم كانت "صفقة السلام" بين المملكة العربية السعودية وإيران. قطعت الدولتان العلاقات الدبلوماسية في عام 2016 عندما أعدم السعودي رجل دين شيعي بارز ، نمر النمر ، وتم إحراق السفارة السعودية في طهران. كانت القوتان الإقليميتان في حالة من "الصراع" يدعمان أطرافًا متعارضة في العديد من النزاعات في المنطقة.

لذا ، كان التقارب المفاجئ بين الاثنين خبرًا كبيرًا. ما كان جديرًا بالملاحظة بشكل خاص لم يكن التقارب ولكن الوسيط ، والذي كان في هذه الحالة جمهورية الصين الشعبية (الصين). في كل خبر تقريبًا حول هذا الموضوع ، كان التركيز على معنى دور الصين كوسيط لهذه الصفقة. كان الجميع يتحدث عن "لماذا الصين" كانت الوسيط وماذا يعني كل هذا بالنسبة للولايات المتحدة ، التي كانت القوة المهيمنة في المنطقة.

ومن المضحك أن أفضل الإجابات على ذلك جاءت من مقابلة على قناة فرانس 24 مع الأمير تركي بن فيصل آل سعود (الأمير تركي) ، المدير العام السابق للمخابرات العامة ، أو أجهزة المخابرات. أوضح الأمير تركي النقطة التي لا يريد أحد ذكرها - وهي حقيقة أن الصين وحدها هي التي يمكنها التوسط في هذه الصفقة لأن الصين تظل الوسيط الوحيد الصادق بين إيران والسعودية. وأشار سموه إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية والأوروبيين تعرضوا للتسوية لصالح السعوديين ولم يكن لديهم "ثقة" الإيرانيين في حملهم على طاولة المفاوضات. يمكن العثور على المقابلة في:

https://www.youtube.com/watch؟v=19momP1bCy8


كانت هذه المقابلة من نواحٍ عديدة صفًا رئيسيًا حول كيفية إجراء المقابلات. كان الأمر كما لو أن المحاور أراد منه إدانة الصفقة. بدا في بعض الأحيان أنه كان يائسًا من إقناع الأمير بأن الصفقة ستفشل لأن الإيرانيين بطبيعتهم غير جديرين بالثقة. رفض الأمير الوقوع من أجله وعندما ألقيت عليه تصريحاته السابقة ، أوضح أن ما يعتقده كفرد مختلف تمامًا عما تفعله الحكومة السعودية. كانت النقطة التي كان الأمير تركي يحاول الهدوء التأكيد عليها أن كل ما كان يعتقد أنه ليس مهمًا ، والمهم هو أن الصراع يقترب من نهايته وأن الناس سيكونون في وضع أفضل.

غالبًا ما يكون من المغري رؤية العالم باللونين الأسود أو الأبيض. يصبح من الأسهل فهم العالم عندما يكون هناك شرير جاهز وبطل جاهز. هذا واضح جدًا في السياسة الخارجية الأمريكية ، حيث لطالما صورت الولايات المتحدة نفسها على أنها الرجل الطيب في مواجهة مجموعة الأشرار. كان هذا سهلاً عندما كان هناك اتحاد سوفيتي. ثم ، عندما انهار الاتحاد السوفيتي ، كان هناك صدام حسين ، الذي قال الجميع مازحا أنه إذا لم يكن موجودا ، فسيتعين على وزارة الخارجية اختراعه.

ومع ذلك ، في أغلب الأحيان ، العالم ليس أبيض وأسود والأشخاص الطيبون ليسوا بالضرورة جيدين والأشرار ليسوا بالضرورة سيئين. هناك أوقات يمكن فيها أن يقع المرء في شرك السرد الذاتي. خذ القضية الإسرائيلية الفلسطينية كمثال. الرواية الأمريكية والأوسع نطاقًا (والتي غالبًا ما تكون سائدة في سنغافورة) هي أن إسرائيل هي الدولة الشجاعة التي تحاول البقاء على قيد الحياة ضد مجموعة من العرب مدفوعة بكراهية غير عقلانية لليهود.

هذه ليست الصورة الحقيقية. هناك المزيد من "اللون الرمادي" ، وباعتبار أن شخصًا ما معجبًا مخلصًا بالدراما الإسرائيلية مثل فوضى ، فحتى الإسرائيليين منفتحون على حقيقة أنهم يلعبون دورًا في الصراع الفلسطيني بعيدًا عن كونهم قديسين. إن التفاوض على حل بسيط - اكتشف ما يريده كل جانب وتوصل إلى حل وسط. لسوء الحظ ، لا يمكن أن يحدث ذلك عندما يكون "السماسرة" ، وهم الولايات المتحدة في هذه الحالة ، منغمسين في فكرة أن أحد الطرفين جيد والآخر سيئ بشكل غير منطقي.

وينطبق الشيء نفسه على إيران ، حيث انغمس الأمريكيون والغرب بفكرة أن الملالي في إيران هم أعداء لدودون لأي شيء لائق وبالتالي يجب القضاء عليهم - ومن هنا جاءت سياسة دعم أي شخص ضد إيران.

لذا ، فإن الأمير لديه وجهة نظر. في هذه الحالة ، يتعرض الغرب للخطر ولا يمكن أن يكون وسيطًا نزيهًا. من ناحية أخرى ، يمكن للصين. تتمتع الصين بعلاقة عمل جيدة مع كل من المملكة العربية السعودية وإيران. بقدر ما تشعر الصين بالقلق ، فهي تريد فقط أن يحافظ كلا الجانبين على متابعة النفط. ليس لديها "أمتعة" عندما يتعلق الأمر بأي من الطرفين.

هذا لا يعني أن الحزب الشيوعي الصيني قديس. تقوم الحكومة الشيوعية في الصين بأشياء مروعة في أماكن مثل شينجيانغ والتبت. لقد أظهر الحزب الشيوعي الصيني نفسه قاسيا للغاية وبغيضا.

ومع ذلك ، فإن كونك قديسًا ليس بالضرورة صفة جيدة في الدبلوماسية. ما هي الصين واضح بشأن ما تريده وأقل عاطفية في سياساتها. ومن ثم ، كما قال الأمير - يمكن للصين أن تفعل الأشياء. في الشرق الأوسط ، لا تتورط في "صراع الحضارات" ، أو من يمتلك أجزاء مختلفة من العقارات. الصينيون ليسوا أشخاصًا طيبين يحاولون مساعدة المظلومين. ومع ذلك ، فهم حريصون على شراء النفط وسوف يفعلون ما يحتاجون إليه للحفاظ على تدفق النفط. ومن ثم ، فإنهم يريدون أن تعمل السعودية وإيران معًا للحفاظ على تدفق النفط.

في بعض الأحيان ، أهم شيء يجب مراعاته هو الأمتعة. يمكن للأطراف ذات الأمتعة الأقل القيام بأشياء لا تستطيع الأطراف المتورطة في الأمتعة القيام بها.